طرق

I

الوسيط

(طَرَقَ) النَّجْمُ - ُطُرُوقًا: طَلَعَ ليلاً، وهو النجم الطارق. وفي التنزيل العزيز: وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِق. و- المعدِنَ طرْقًا: ضربه ومَدَّدَهُ. و- الصُّوفَ ونحوَه: نَفَشَهُ ونَدَفَه. و- البَابَ: قَرَعَه. و- القومَ طَرْقًا، وطُرُوقًا: أَتاهم ليلاً و- الطريقَ: سَلَكَه. و- الكلامَ: عَرَضَ له وخاضَ فيه.

(طُرِقَ) طَرْقًا: ضَعُفَ عَقْلُهُ.

(أَطْرَقَ): أَمالَ رَأْسَه إلى صَدره وسكت فلم يتكلَّمْ. و- سكت لحيرةٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ نحوِهما. ويقال: أَطرق بصرَهُ: أَغْضَى. و- جَناحُ الطَّائِر: رَكِبَ بَعْضُ رِيشِهِ بعضًا. و- الشيءَ: أطْبَقَ، بعضَه على بعض. و- الشيءَ بالجلدِ ونحوِه: أَلْبَسَهُ إِياه. و- فلانًا فَحْلاً: أَعَارَهُ إِيَّاه لِيُلْقِح نوقَه. و- الصيدَ ونحوَه: نَصَبَ له طَرَقَةً، وهي الحِبالة.

(طَارَقَ) الشيءَ: جَعَلَ بَعْضَهُ على بعضٍ وطابَقَهُ. و- الشيئَين وبَيْنَهُمَا: كذلك. و- النَّعْلَ ونحوَها: أَطرقَها وصَيَّرَهَا طاقًا فوق طاقٍ.

(طَرَّقَتِ) الحامِلُ: نَشِبَ جَنِينُهَا في بطنِها، أَوْ خَرَجَ بَعْضُهُ ثم نَشِبَ. ويقال: طَرَّقَتْ بِولَدِها. و- الدَّجَاجَةُ ونحوُها: عَسُرَ خُرُوجُ بيضِها. و- الشيءَ: بالغ في طَرْقِهِ. و- المَوضعَ: جعلَهُ طَريقًا ومَمَرًا. و- طَرِيقًا: سَهَّلَهُ حتى طَرَقَهُ المَارَّةُ. و- لَهُ: جعل له طريقًا.

(انْطَرَقَ): مطاوِعُ طَرَقَهُ.

(تَطَارَقَ): تَتَابَعَ.

(تَطَرَّقَ) إِليه: ابتغَى إِليه طريقًا. و- توسَّلَ. ويقال: تَطَرَّقَ إلى ذِهْنِهِ كَذَا، وتَطَرَّقَ إلى الموضوع وما أَشْبَهَ.

(اسْتَطْرَقَ) إلى البابِ ونحوِهِ: سَلَكَ الطريقَ إِليه. و- فلانًا: طَلَب منه الطريق في حدٍّ من حدوده. و- فلانًا فَحْلاً. طَلَبَهُ منه لِيَطْرُقَ نُوقَهُ.

(الطَّارقُ): الآتي لَيْلاً. و- النَّجْمُ الثَّاقِبُ. و- الحادِثُ، أَو الحادثُ ليلاً. (ج) طُرَّاقٌ في العُقَلاَءِ وطَوارقُ في غيرهم.

(الطَّارِقَةُ): عشيرَةُ الرَّجُلِ. و- سَرِيرٌ صَغيرٌ. و- الضاربةُ بالحصى للتكهُّن. (ج) طَوارِقُ.

(الطِّرَاقُ): طبقةٌ من جلدٍ أَو نحوِه تطبَّق على مثلها، كلُّ طبقةٍ طِرَاقٌ، والطبقاتُ كلُّها طِراقٌ. و- ضِرابُ الفحل.

(الطَّرْقُ): الضربُ بالحَصَى، وهو ضَرْبٌ من التَّكَهُّن. و- الفَخُّ. (ج) طُرُوقٌ.

(الطِّرْقُ): الفَخُّ. و- الشَّحْمُ. و- القوة. (ج) أَطْرَاقٌ.

(الطَّرْقَةُ): المرة من الطَّرق. يقال: أَنا آتيه في اليوم طرقتين، وطَرقةً واحدةً، أَي أَتَيَة.

(الطَّرْقَةُ): الطَّرِيقُ. و- المذهبُ. و- الدَّأْبُ والعادَةُ. و- الطريقةُ في الأَشياء المُطارَقة، أَي المطارق بعضُها على بعض. (ج) طُرُق. والطُّرُّق: حِجارةٌ بعضُها فوقَ بعضَ.

(الطّرِيقُ): المطروق. و- الممرُّ الواسعُ الممتد أَوسع من الشارع. و- مسلكُ الطائفةِ من المتصوِّفة. (ج) طُرُقٌ. و (طُرُقُ الطَّعْن) - (في قانون المرافعات): الوسائل القضائية التي يلجأ إليها المحكوم عليه ابتغاءَ إِلغاء الحكم أَو تعديله. (مج).

(الطَّريقَةُ): الطَّرِيق. و- السِّيرَةُ. و- المذهب. وفي التنزيل العزيز في قصة فرعون: وَيَذْهَبَا بِطَرِيقتِكُمُ المُثْلَى. و- الطبقَةُ. (ج) طرَائق.

و(الطَّرَائِقُ): الطَّبَقَاتُ بعضُها فوق بعض. و- الفِرَقُ المختلفةُ الأَهواء. ويقال: ثوب طَرَائِق: خَلَقٌ، أَوْ قِطَعٌ.

(المُسْتَطْرِقَةُ): المعادنُ القابلةُ للطَّرْقِ: المعادن التي يُمكِنُ تشكيلُها بالطَّرْقِ (بمِطْرَقةٍ) أَو بالضَّغْطِ أَو بالثَّنْي أَو بالسَّحْبِ. والأَواني المُسْتَطْرَقَة (في الفيزيقا): عددٌ من الأَواني الزجاجيَّة عادة متَّصل بعضُها ببعضَ بأنابيبَ، إِذا وُضِعَ سائلٌ في إِحداها توزَّعَ إلى بقيَّة الأَواني مُتخِذًا منسوبًا أُفِقِيًا واحدًا.

(المِطْرَاقُ): آلة الطَّرْق. و- الطِّرِّيقُ الكثير الإِطراق. و- من الشيءِ: تِلْوُهُ ونَظِيرُهُ. (ج) مَطَاريقُ. والمَطارِيقُ: القَومُ المُشاةُ. وجاءَت الدوابُّ مطاريقَ: جاءَت يتْبَعُ بعضُها بعضًا على طريق واحِد.

(المِطْرَقُ): آلة من حديدٍ ونحوِه يُطْرَقُ بها الحديدُ ونحوه من المعادن. و- آلة يُدَقُّ بها الصُّوفُ والقطنُ ليندف. (ج) مَطارِقُ.

(المِطرَقَةُ): المِطرَقُ.

(المَطْرُوقُ): الذي به طَرْق. ضعفُ عقل.

(المنْطرقَاتُ): الأجسامُ المعدنيةُ المطروقة.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

طرَّقَ يُطرِّق، تطريقًا، فهو مُطرِّق، والمفعول مُطرَّق

• طرَّق المعدِنَ: بالغ في تمديده وضربه بالمطرقة "طرَّق سبيكة من النُّحاس بشكل خاص- طرَّق شفرات السكاكين".

• طرَّق الموضِعَ: جعلَه طريقًا أو ممرًّا لغيره، سهَّله حتى طرقه الناس بسيرهم| طرّق طُرُقا حسنَةً: أحدثها، سنَّها.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في يَطرُق، طَرْقًا وطُروقًا، فهو طارِق، والمفعول مطروق

• طرَق النَّجمُ: طلع ليلاً "طرَق كوكبٌ وتلألأ- نجم طارِق".

• طرَق البابَ/ طرَق على الباب: قرَعه، دقَّه، نقَر عليه| طرَق سمعَه/ طرَق أذنَه/ طرَق مسامعه كلامٌ: سمعه.

• طرَق الحديدَ: ضرب عليه بالمطرقة، مدّده ورقَّقَه "طرَق معدنًا/ سبيكةً"| طرق الزمانُ بنوائبه.

• طرَق النجَّادُ الصُّوفَ: ضرَبه بالمِطْرق.

• طرَق الطّريقَ: سلكَه| طرَق الكلامَ: عرض له وخاض فيه- طرق ميدانًا/ طرق مجالاً: حاول دخولَه والعملَ فيه- طريق مطروق: سلكه الناس من قبل- لا يترك بابًا إلا ويطرقه: يسلك كل السُّبل، يستعمل كل الوسائل- مَوْضوع مطروق: تمَّ تناوله من قبل، ليس جديدًا.

• طرَق فلانٌ القومَ: أتاهم ليلاً "طرَقه خيالٌ فأرَّقه".

• طرَقَ ببالِه/ طرَقَ في باله أمرٌ: خطَر، حضَر "طرَق في ذهنه هاجس"| طرَق فلانٌ بحقِّي: إذا جحده ثم أقرَّ به بعدُ.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

طَرْق [مفرد]: ج طُرُوق (لغير المصدر):

1- مصدر طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في.

2- تزيين المعدن وزخرفته "طرْق نحاس/ ذهب"| قابل للطَّرق: وصف للجسم الذي يمكن تحويله إلى صفائح رقيقة كالذهب.